Kansallinen arkisto-sivusto etsii sukunimeäsi koskevia tietoja

Kansallisarkisto ylläpitää joitakin tietokantoja, joissa on tietoja maahanmuuttajien pääsystä Brasiliaan. Sivustot voivat auttaa ketään, joka etsii esivanhempiensa asiakirjoja ulkomaiden kansalaisuuden, sukututkimuksen tai yksinkertaisesti heidän uteliaisuutensa ja haluavansa tutustua sukunimensä alkuperään ja historiaan. Vanhat tiedostot, jotka on kirjoitettu, on indeksoitu optisen merkintunnistustekniikan (OCR) avulla.

Seuraavassa oppaassa tarkista, miten käyttää SIANia (National File Information System), Brasilian ulkomaalaisten tietokantaa Rio de Janeiron satamasta, São Paulon julkista arkistoa ja Portugalin liikkumista Brasiliassa. etsi asiakirjoja ja maahanmuuttajatietueita.

Sivustot ja sovellukset löytävät sukunimen alkuperän ja suosion; katso luettelo

Kansallinen arkisto-sivusto etsii sukunimeäsi koskevia tietoja

Haluatko ostaa matkapuhelin-, TV- ja muita alennustuotteita? Tunne vertailu

SIAN

Vaihe 1. Siirry SIAN-sivustoon (sian.an.gov.br) ja klikkaa "Luo rekisteröinti";

Tilaa SIAN

Vaihe 2. Kun olet rekisteröitynyt ja kirjautunut tilillesi, siirry "Varat / kokoelmat" ja klikkaa "Vapaa haku";

Tietokannan hakeminen

Vaihe 3. Etsi etsimäsi sukunimi. Löydetyt asiakirjat näytetään aiheissa. Avaa asiakirja napsauttamalla tulosta.

Hakutulokset: SIAN

Rio de Janeiron satama

Vaihe 1. Mene ulkomaalaisille Brasiliassa - Porto de Rio de Janeiron (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) verkkosivulle ja klikkaa "Consulta". Anna etsimäsi sukunimi;

Haku RJ-portin tietokannasta

Vaihe 2. Hakutulokset näytetään erillisillä sivuilla. Vaihda löytyneiden tietojen välillä käyttämällä näytön yläosassa olevia navigointipainikkeita.

Hakutulokset

São Paulon julkinen arkisto

Vaihe 1. Avaa São Paulon julkinen arkisto-sivusto (fileestate.sp.gov.br/site) ja napsauta "Digitaalinen arkisto";

Avaa SP Public Archive -tietovarasto

Vaihe 2. Napsauta seuraavaksi "Teksti-kokoelma" ja avaa "Kartta-luettelot";

Avaa maahanmuuttajataulujen luettelo

Vaihe 3. Valitse haettavan henkilön alus (höyry), kansalaisuus- tai maahanmuuttovuosi ja klikkaa "Haku";

Hae aluksesta, kansallisuudesta tai saapumisvuodesta

Vaihe 4. Sinun täytyy tehdä nopea rekisteröinti, joka on ilmainen. Voit tehdä tämän napsauttamalla "Rekisteröidy" ja kirjoittamalla henkilökohtaiset tiedot, sähköpostiosoitteet ja salasanat.

Rekisteröi sivusto käyttääksesi hakua

Vaihe 5. Rekisteröinnin ja sisäänkirjautumisen jälkeen tulokset näkyvät luettelona. Napsauta Esikatselu, jos haluat käyttää alkuperäistä asiakirjaa.

Avaa tiedosto napsauttamalla osoitettua painiketta

Portugalin kieli Brasiliassa

Vaihe 1. Avaa portugalilaisen liikkeen verkkosivusto Brasiliassa (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) ja klikkaa "Consulta". Syötä etsimäsi sukunimi ja napsauta suurennuslasin kuvaketta.

Etsitään sukunimi Portugalin tietokannassa

Vaihe 2. Löydetyt tietueet näkyvät näytössä. Tiedot löydetyistä henkilöistä näkyvät oikealla olevassa sarakkeessa. Valitettavasti ei ole mahdollista käyttää alkuperäistä asiakirjaa, joka sisältää tietoja.

Hakutulokset

Onko Google-kääntäjä luotettava? Kommentoi.

Millainen ulkonäkösi näyttää, jos olisit vastakkaista sukupuolta? Tutustu sivustoon ja koe